24 November 2012

Isola di Burano


Burano island was my little dream for about three years, since I heard about it for the first time. At that time I merely wanted to visit the lace museum. But then I saw pictures of this island and I fell in love with it's little colourful houses. And finally I've been there! I turned into a rapturous little girl and wanted to photograph all and sundry: houses, shop windows, curtains, flowers, even swobs (by the way, they were almost at every step and were also colourful). It was overcast and drizzling but it didn't make all these colours duller. I wish I could live there for some time!
P.S.: unfortunately we couldn't get into the lace museum, but I hope one day I will be there again.



Остров Бурано был моей маленькой мечтой вот уже три года. Сначала я просто хотела побывать в музее кружева, но потом мне попались фотографии этого острова - и я влюбилась в эти разноцветные домики. И вот наконец я там побывала! Я превратилась в восторженную маленькую девочку и хотела фотографировать всё подряд: домики, витрины, занавески, цветы, даже швабры (кстати, они встречались почти на каждом шагу и тоже были разноцветными)! Было пасмурно и моросил дождь, но всё вокруг не становились тусклее от этого. Как бы я хотела пожить здесь какое-то время!
P.S.: к сожалению, в музей кружева мы так и не попали, но я надеюсь, что когда-нибудь снова окажусь в тех краях.
























































9 comments:

  1. The different colors on all the houses is just lovely! How nice and joyful it must feel to wake up to that vibrant sight every morning.
    -Jamie
    http://chatterblossom.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yep, I thought of exactly the same thing)

      Delete
  2. your pictures are so pretty and also your header!
    did you do it yourself?

    greetings from Luxembourg
    xx

    ReplyDelete
  3. Stunning photos!! I feel like I have been transported to another place just looking at this!

    <3 Melissa
    wildflwrchild.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Какая красота, фото восторг, Вам удалось передать всю красоту этого острова.

    С удовольствием подписываюсь на Ваш блог, может и Вам в нашем понравится, давайте дружить)

    -Alexander and Elena
    www.lifeallen.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое!

      Обязательно загляну в Ваш)

      Delete
  5. А что такое зелененькое вы кушали???)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это фисташковое безе) Очень вкусным оказалось - нежное и не слишком приторное.

      Delete